TWO shop owners from Crickhowell have been ordered to remove their company advertisement signs because they break conservation rules.

Chocolatier Jules James faced legal action from the Brecon Beacons National Park Authority (BBNPA) unless he took down the custom-made sign he commissioned specially to promote his retail outlet 'Chocolate Heaven' which is based in The Courtyard on Standard Street.

Read the full story in this week's Brecon & Radnor Express - Out now!